Міжнародне патентування

Всі патенти діють територіально, лише в країні або регіоні оформлення. Немає чарівного способу, який дозволив би єдине міжнародне патентування по усьому світу одразу. Кожна держава вимагає окремого оформлення. Є способи спростити цю задачу.

Подавати документи в зарубіжних юрисдикціях можна за національною процедурою (відповідно до Паризької конвенції) і міжнародного (згідно до PCT – Договору про патентну кооперацію). Останній варіант якраз часто називають міжнародним патентуванням. Це не зовсім вірно, проте, у процедури є переконливі переваги.

PCT заявка дасть більше часу, щоб визначитися, в яких юрисдикціях оформляти охоронний документ. На це у заявника буде 30-31 місяць (а не 12, як за національною процедурою). За цей час можна зробити багато корисного:

• Перевести документи на потрібну мову;
• Протестувати новинку;
• Знайти інвесторів або ліцензіатів;
• Більш точно оцінити шанси на видачу патенту;
• Внести правки (за потреби).

Є маса підводних каменів, пов’язаних з отриманням охорони згідно з заявкою PCT. Повірені патентно-юридичної компанії (ПЮК) СІОН знають усі тонкощі процедури, успішно з нею працюють понад 10 років. 

Що таке процедура PCT?

Абревіатура PCT розшифровується як Patent Cooperation Treaty, система поширюється на 153 юрисдикції. У багатьох випадках вона дійсно зручніша за інші способи патентування. Система PCT встановлює пріоритет заявки від її подачі до ВОІВ, він діє довго і поширюється одразу на всі країни-учасниці.

Процедура проходження ділиться на дві частини: міжнародну й національну. Реєстраційні мита доведеться сплачувати в два етапи. Перша частина передбачає такі кроки:

• У ВОІВ (Всесвітню організацію інтелектуальної власності) направляється міжнародна заявка, встановлюється дата пріоритету;
• Патентне бюро проводить пошук за міжнародною базою, відбувається письмове спілкування між заявником або його представником та відповідальним органом;
• ВОІВ публікує інформацію про заявку, у неї є для цього офіційне видання;
• Проводиться попередня міжнародна експертиза (необов’язково).

Цей етап проходження заявки PCT дозволяє зрозуміти, патентоспроможна технічна новинка чи ні, чи є сенс її патентувати за кордоном. Далі йде національна фаза, яка передбачає подачу документів до відомств обраних юрисдикцій. Зробити це потрібно до закінчення терміну, який становить 30-31 місяць з дати пріоритету. У заявника буде 18-19 місяців чистого часу.

Пройти всі етапи успішно допоможуть патентні повірені патентного бюро SION. Ми правильно складемо документацію, приділяючи особливу увагу формулі. Будемо листуватись з відповідальним бюро, дотримуватися термінів, зробимо переклад, доведемо заявку до отримання охорони в потрібних державах.

Умови патентування винаходів за кордоном

За кордоном патентуються винаходи й корисні моделі. Правова охорона перших здійснюється всюди, а корисних моделей – далеко не у всіх державах. Наприклад, Відомство з патентів і товарних знаків США патентує виключно винаходи.

У багатьох країнах в якості винаходів можлива реєстрація лише об’єктів технічного характеру. Інші такої вимоги не висувають. Відповідно, в перших не вийде запатентувати ПЗ (його програмний код), а у других – вийде. Щодо цього краще проконсультуватися з нашим юристом.

В якості об’єктів промислової власності можна патентувати наступне:

• Продукти (речовини, пристрої тощо). Це може бути технічний пристрій, механізм, деталь, плата, культура клітин, композиція лікарського препарату;
• Процеси (способи, технології). Спосіб отримання культури клітин, виготовлення нового виду паперу тощо;
• Нове використання робочого об’єкту.

У більшості країн охоронний документ на винахід видається на 20 років, на корисну модель – на 10. Принцип оформлення всюди один, проте законодавства юрисдикцій мають особливості. Ми багато років спеціалізуємося на патентування за кордоном, працюємо з патентними відомствами популярних та екзотичних держав. У СІОН є власні повірені в США, Великобританії, ЄС, Японії, Китаї, Росії та інших країнах. Впевнено надамо послуги за кордоном та досягнемо результату, який потрібен клієнту.

Міжнародна непатентована назва лікарських засобів

Реєстрація лікарських препаратів – трудомісткий і кропіткий процес. Запатентувати можна лише унікальну формулу, але не назву. Останню можна зареєструвати як товарний знак.

Назва не повинна бути схожою з міжнародним непатентованим найменуванням (МНН), тобто з загальноприйнятою назвою діючої фармацевтичної речовини. І не повинна бути подібною до МНН до рівня схожості. Спроби зареєструвати схожі назви несумлінні й порушують права інших виробників.

Можна придумати комбіновану назву, що включає МНН, і ця частина не буде підлягати захисту. У нас є повірені, які спеціалізуються на авторських і промислових правах на лікарські препарати. Вони детально проконсультують щодо можливості реєстрації для конкретного випадку.

Яка вартість реєстрації патенту за кордоном?

Процедура досить дорога. Однак вона гарантує, що нішу, зайняту патентовласником, не зможуть зайняти треті особи. За оформлення міжнародного патенту ціна буде залежати від багатьох факторів. Наприклад, таких:

• Обрана процедура;
• Обсяги документації за зверненням;
• Правовий статус заявника;
• Необхідність перекладу іншими мовами.

Мінімум, який доведеться сплатити фізособі за реєстрацію по PCT, складе близько 800 EUR. Отримати патент у Європі – мінімум 6400 EUR, зареєструватися в США – від 2600 USA.

Згідно з українським законодавством, патентування вітчизняних винаходів за кордоном регулюється за термінами. Подати заявку в іншій країні можна до закінчення 12 місяців після подачі в Укрпатент (нов. УКРНОІВІ), якщо нововведення не є державною таємницею. Відповідно, доведеться сплатити українські реєстраційні мита. Якщо подаватися спочатку за кордоном, Україна може відмовити в реєстрації.

Ми проведемо безкоштовну консультацію і зробимо повну калькуляцію витрат перед початком співпраці. Вартість оформлення світового патенту може змінитися, якщо по ходу роботи клієнт вирішить додати нові країни. В інших випадках ми не змінюємо ціну і не підвищуємо вартість.

Умови патентування у Великобританії

Патентуватися у Великобританії можна двома способами: за національною заявкою (пряма подача до британського Офісу інтелектуальної власності) та міжнародною. Тут дуже сильна система забезпечення пріоритетного права і захисту авторських інтересів.

Місцеві особливості:

• У країні є своя База даних патентів на винаходи, за нею треба проводити пошук при використанні будь-якого способу;
• Корисні моделі законом не охороняються;
• Процедура займе близько 3 років з моменту звернення;
• Діловодство й листування з патентним офісом – лише англійською;
• Вартість буде залежати від кількості незалежних пунктів формули;
• Нерезидентам можна представляти свої інтереси через повіреного з британською ліцензією;
• Подається заява і текстова частина (опис, формула, реферат; якщо є – креслення);
• Є річні мита для підтримання охоронного документу. Перше вноситься через 4 роки після дати звернення. А якщо документ виданий пізніше цього терміну – протягом 3-х місяців після видачі.

Оформленням займаються повірені з представництва нашої компанії у Великобританії. Вони діють згідно з місцевим законодавством, яке передбачає багато тонкощів щодо термінів та інших моментів. Готують документи англійською, в тому числі детально розробляють формулу, де наводяться докази патентоспроможності. Потім ведуть справу, переписуються з офісом, дотримуються термінів внесення всіх мит.

Особливості патентування в Японії

У країні дозволяється патентувати винаходи й корисні моделі. Японія є учасницею Паризької конвенції та PCT, тобто подаватися можна за національною і міжнародною процедурою. Склад документації – заява й текстова частина з урахуванням місцевих вимог. В Японії багато тонкощів, які стосуються термінів та сплати держмит.

Головні особливості:

• Відповідальний орган – Японське патентне відомство;
• Є своя база зареєстрованої промислової власності;
• Діловодство ведеться виключно японською мовою;
• Інтереси іноземців дозволяється представляти лише повіреним, акредитованим у Японії;
• Всі заявки проходять формальну експертизу, винахід додатково проходить експертизу по суті. Замовити останню можна протягом 3-х років після подачі документів;
• Сумарно процес може зайняти близько 3-х років;
• Вартість залежатиме від кількості пунктів формули.

Патентуванням буде займатися наш повірений, який знає японську й добре розбирається в діловодстві. Тобто клієнтам не доведеться доплачувати за послуги перекладачів і посередників. Наш представник дасть відповіді на запити експертизи (за необхідності), успішно проведе оформлення, простежить за своєчасною сплатою річних зборів. Перший вноситься за три роки наперед, наступні – щорічно.

Умови патентування у Китаї

Китай разом з територією Гонконгу теж є учасником Паризької конвенції й PCT, а на Макао поширюється дія Паризького документ. Спеціальні адміністративні райони й територія самого Китаю передбачають окреме оформлення. Захищати права на технічну власність можуть нерезиденти, які ведуть бізнес в КНР. Але лише через повіреного, який працює за дорученням.

Особливості:

• Відповідальний орган – Управління по патентам Державної ради КНР;
• Патентувати можна винахід, корисну модель і промисловий зразок;
• Діловодство, листування та відповіді на зауваження ведуться лише китайською мовою;
• Клопотання на проведення експертизи по суті (для винаходу) треба подавати протягом 3-х років з дати подачі заяви;
• Тут є поняття «пільга за новизною». Вона надається, якщо нововведення було продемонстровано на виставці, науковій або технічній конференції, визнаній китайським урядом;
• За держмита в Китаї доведеться віддати близько $3250 (без урахування щорічних).

Китайське патентне управління отримує дуже багато звернень. Перед подачею треба проводити ретельний патентний пошук, з урахуванням ієрогліфічного письма це складно. Питаннями пошуку, оформлення документів, веденням діловодства буде займатися наш повірений з китайської ліцензією. Він відповість на заперечення, в строк подасть необхідні клопотання та сплатить мита.

Для детального розрахунку вартості оформлення міжнародного патенту, заповніть форму зворотного зв’язку і ми зв’яжемося з вами в найближчий час, або напишіть нам на пошту: info@sion-ip.com.