Международное патентование

Все патенты мира действуют территориально, только в стране или регионе оформления. Нет волшебного способа, который позволил бы запатентоваться во всем мире сразу. Каждое государство требует отдельно оформить международное патентование через процедуру PCT. Есть способы упростить эту задачу.

Подавать документы в зарубежных юрисдикциях можно по национальной процедуре (согласно Парижской конвенции) и международной (согласно PCT – Договору о патентной кооперации). Последний вариант как раз часто называют международным патентованием. Это не совсем так, однако, у процедуры есть убедительные преимущества.

Заявка на международный патент даст больше времени, чтобы определиться, в каких юрисдикциях оформлять охранный документ. На это у заявителя будет 30-31 месяц (а не 12, как по национальной процедуре). За это время можно сделать много полезного:

• Перевести документы на нужный язык;
• Протестировать новинку;
• Найти инвесторов или лицензиатов;
• Более точно оценить шансы на выдачу патента;
• Внести правки (по мере необходимости).

Есть масса подводных камней, связанных с получением охраны согласно заявке PCT. Поверенные патентно-юридической компании (ПЮК) СИОН знают все тонкости процедуры, успешно с ней работают больше 12 лет.

Что такое процедура PCT?

Аббревиатура PCT расшифровывается как Patent Cooperation Treaty, система распространяется на 153 юрисдикции. Во многих случаях она действительно удобнее других способов патентования. Система PCT устанавливает приоритет заявки от ее подачи в ВОИС, он действует долго и распространяется сразу на все страны-участницы.

Процедура прохождения делится на две части: международную и национальную. Регистрационные пошлины придется оплачивать в два этапа. Первая часть подразумевает такие шаги:

• В ВОИС (Всемирную организацию интеллектуальной собственности) направляется международная заявка, устанавливается дата приоритета;
• Патентное бюро проводит поиск по интернациональной базе, происходит письменное общение между заявителем или его представителем и ответственным органом;
• ВОИС публикует информацию о заявке, у нее есть для этого официальное издание;
• Проводится предварительная международная экспертиза (необязательно).

Этот этап прохождения заявки PCT позволяет понять, патентоспособна ли техническая новинка, есть ли смысл ее патентовать за границей. Далее идет национальная фаза, предполагающая подачу документов в ведомства выбранных юрисдикций. Сделать это нужно до истечения срока, который составляет 30-31 месяц с даты приоритета. У заявителя будет 18-19 месяцев чистого времени.

Пройти все этапы успешно помогут патентные поверенные нашей компании. Мы правильно составим документацию, уделяя особое внимание формуле. Будем вести переписку с ответственным бюро, соблюдать сроки, сделаем перевод, доведем заявку до получения охраны в нужных государствах.

Какие особенности оформления патента на изобретение за рубежом?

За рубежом патентуются изобретения и полезные модели. Правовая охрана первых осуществляется везде, а полезных моделей – далеко не во всех государствах. Например, Ведомство по патентам и товарным знакам США патентует исключительно изобретения.

Во многих странах в качестве изобретений возможна регистрация только объектов технического характера. Другие такого требования не предъявляют. Соответственно, в первых не получится запатентовать ПО (программный код), а во вторых – получится. Насчет этого лучше проконсультироваться с нашим юристом.

В качестве объектов промышленной собственности можно патентовать следующее:

• Продукты (вещества, устройства и прочее). Это может быть техническое устройство, механизм, деталь, плата, культура клеток, композиция лекарственного препарата;
• Процессы (способы, технологии). Способ получения культуры клеток, изготовления нового вида бумаги и т.д.;
• Новое использование рабочего объекта.

В большинстве стран охранный документ на изобретение выдается на 20 лет, на полезную модель – на 10. Принцип оформления везде один, однако законодательства юрисдикций имеют особенности. Мы много лет специализируемся на патентовании за рубежом, работаем с патентными ведомствами популярных и экзотических государств. У СИОН есть собственные патентные поверенные в США, Великобритании, ЕС, Японии, Китае, России и других странах. Уверенно предоставим услуги за рубежом с результатом, который нужен клиенту.

Международное непатентованное название лекарственных средств

Регистрация лекарственных препаратов – трудоемкий и кропотливый процесс. Запатентовать можно только уникальную формулу, но не название. Последнее можно зарегистрировать как товарный знак.

Название не должно быть сходным с международным непатентованным наименованием (МНН), то есть с общепринятым названием действующего фармацевтического вещества. И не должно быть похожим на МНН до уровня схожести. Попытки зарегистрировать схожие названия недобросовестны и нарушают права других производителей.

Можно придумать комбинированное название, включающее МНН, и эта часть не будет подлежать защите. У нас есть поверенные, которые специализируются на авторских и промышленных правах на лекарственные препараты. Они подробно проконсультируют относительно возможности регистрации для конкретного случая.

Какая цена патентования за рубежом?

Процедура достаточно дорогая. Однако она гарантирует, что нишу, занятую патентообладателем, не смогут занять третьи лица. За оформление международного патента цена будет зависеть от многих факторов. Например, таких:

• Выбранная процедура;
• Объемы документации по обращению;
• Правовой статус заявителя;
• Необходимость перевода на другие языки.

Минимум, который придется заплатить физлицу за регистрацию по PCT, составит около 800 EUR. Оформить европейский патент – минимум 6400 EUR, зарегистрироваться в США – от $2600. 

Согласно украинскому законодательству, патентование отечественных изобретений за границей регулируется по срокам. Подать заявку в другой стране можно до истечения 12-ти месяцев после подачи в Укрпатент (нов. УКРНОИСИ),  если только новшество не является государственной тайной. Соответственно, придется заплатить украинские регистрационные пошлины. Если подаваться сначала за рубежом, Украина может отказать в регистрации.

Мы проведем бесплатную консультацию и сделаем полную калькуляцию расходов перед началом сотрудничества. Стоимость оформления мирового патента может поменяться, если по ходу работы клиент решит добавить новые страны. В остальных случаях мы не меняем цену и не повышаем стоимость.

Какие условия патентования в Великобритании?

Патентоваться в Великобритании можно двумя способами: по национальной заявке (прямой подачей в британский Офис интеллектуальной собственности) и международной. Тут очень сильная система обеспечения приоритетного права и защиты авторских интересов.

Местные особенности:

• В стране есть своя База данных патентов на изобретения, по ней надо проводить поиск при любом способе;
• Полезные модели законом не охраняются;
• Процедура займет около 3 лет с момента обращения;
• Делопроизводство и переписка с патентным офисом – только на английском;
• Стоимость будет зависеть от количества независимых пунктов формулы;
• Нерезидентам надо представлять свои интересы через поверенного с британской лицензией;
• Подается заявление и текстовая часть (описание, формула, реферат; если есть – чертежи);
• Есть годовые пошлины за поддержание охранного документа. Первая вносится через 4 года после даты обращения. А если документ выдан позже этого срока – в течение 3-х месяцев после выдачи.

Оформлением займутся поверенные из представительства нашего патентного бюро в Великобритании. Они действуют согласно местному законодательству, которое предусматривает много тонкостей по срокам и другим моментам. Готовят документы на английском, в том числе детально разрабатывают формулу, где приводятся доказательства патентоспособности. Потом ведут дело, переписываются с офисом, соблюдают сроки внесения всех пошлин.

Особенности патентования в Японии

В стране можно патентовать изобретения и полезные модели. Страна является участницей Парижской конвенции и PCT, то есть подаваться можно по национальной и международной процедуре. Состав документации – заявление и текстовая часть с учетом местных требований. В Японии много тонкостей, которые касаются сроков и уплаты госпошлин.

Главные особенности:

• Ответственный орган – Японское патентное ведомство;
• Есть своя база зарегистрированной промышленной собственности;
• Делопроизводство ведется только на японском языке;
• Интересы иностранцев разрешается представлять только поверенным, аккредитованным в Японии;
• Все заявки проходят формальную экспертизу, изобретение дополнительно проходит экспертизу по существу. Запросить последнюю можно в течение 3-х лет после подачи документов;
• Суммарно процесс может занять около 3-х лет;
• Стоимость процесса будет зависеть от количества пунктов формулы.

Патентованием будет заниматься наш поверенный, который знает японский и хорошо разбирается в делопроизводстве. То есть клиентам не придется доплачивать за услуги переводчиков и посредников., Наш представитель даст ответы на запросы экспертизы (при необходимости), успешно проведет оформление, проследит за своевременной уплатой годовых пошлин. Первая вносится за три года вперед, следующие – ежегодно.

Особенности патентования в Китае

Китай вместе с территорией Гонконга тоже является участником Парижской конвенции и PCT, а на Макао распространяется действие Парижского документа. Специальные административные районы и территория самого Китая предусматривают отдельное оформление. Защищать права на техническую собственность могут нерезиденты, которые ведут бизнес в КНР. Но только через поверенного, который работает по доверенности.

Особенности:

• Ответственный орган – Управление по патентам Государственного совета КНР;
• Патентовать можно изобретение, полезную модель и промышленный образец;
• Делопроизводство, переписка и ответы на замечания ведутся только на китайском языке;
• Ходатайство на экспертизу по существу (для изобретения) надо подавать в течение 3-х лет с даты подачи заявления;
• Тут есть понятие «льгота по новизне». Она предоставляется, если новшество было продемонстрировано на выставке, научной или технической конференции, признанной китайским правительством;
• За госпошлины в Китае придется отдать около $3250 (без учета ежегодных).

Китайское патентное управление получает очень много обращений. Перед подачей надо проводить тщательный патентный поиск, с учетом иероглифического письма это сложно. Вопросами поиска, оформления документов, ведением делопроизводства займется наш поверенный с китайской лицензией. Он ответит на возражения, в срок подаст нужные ходатайства и внесет пошлины. Для сотрудничества свяжитесь с нами удобным для вас способом.